Routine和Custom的区别在于它们的性质和应用范围不同。

1. Routine(常规)指的是经常性、日常性、例行性的任务或活动,对应的是那些按照既定的流程和规则执行的工作,通常包含着预设的标准和形式,以简单、快捷、高效为特点,由于其重复性强、内容单一,很容易被自动化和标准化,以提高效率和降低成本。

例如:每天按时起床、打扫房间等等。

2. Custom (习俗)则指的是由个人或团体遵循的、基于社会习俗和文化传统而定制的内容,这些内容往往比较复杂、深刻,涉及到价值观和信仰,而且通常是非规定化的,不能一劳永逸地完成。

与Routine不同的是,Custom更侧重于对人性的发掘和情感的交流,因此更会受到现代科技的限制,需要花费更多的时间和努力,以满足人们对情感、文化、自我表达的需求。

例如:定制一次节日活动、特殊场合下的礼仪等等。

尽管Routine和Custom都是人们日常生活和工作中常见的方式,但是它们在特性和应用场景上明显不同,而相互之间又有协调和互补的关系。

Routine的存在可以供给人们高效完成任务的手段,节省他们的时间和精力,Custom则弥补了Routine无法涵盖的人性需求,为人们提供精神上的支持和充实,二者相辅相成,促进了现代社会和谐有序的发展。

routine与custom的区别 扩展

routine是指日常生活的固定规律,a regular and habitual way of working or doing things 惯例,常规,例行,公事。eg:She longed to escape from the same old familiar routine.她渴望摆脱老一套的常规。

custom是指民俗,是民间公认的惯例,比如端午节吃粽子,中秋节吃月饼等。

routine与custom的区别 扩展

routine常规;正常顺序;生活乏味;无聊的意思。

custom是风俗;习俗;(个人的)习惯,习性,惯常行为;的意思。

两者不是同一个意思。